报纸简介
浙一院报
浙一院报
报纸类别：杭州市
　所属地：杭州市
发行地区：杭州市
官方网站：http://
联系电话：0571-87236655
广告电话：
2010年12月01日 星期三
往期回顾： 

朗读

从实验室到病床 促高端医学转化

郑树森院士在转化医学中心成立、院士专家工作站揭牌暨学术研讨会上的讲话

 

    转化医学（Translational Medicine）的概念，是2003年由美国提出的，它的核心内涵是指将生物医学基础研究的最新成果迅速有效地转化为可在临床应用的理论、技术和药物，并把临床医疗的实际情况反馈给实验室，以此来完善相关基础研究，它在实验室到病房（Bench to Bedside，B2B）、实验室到公众健康（Bench to Public，B2P）之间架起快速通道，从而开启一个没有终点的良性循环。转化医学能够从根本上解决目前基础研究与临床工作严重脱节的情况，使得基础研究人员更积极关心其研究成果能否解决实际的临床问题，同时也驱动临床工作者更主动地关注最新的基础研究成果与进展。
    转化医学的概念一经提出就受到了广泛重视，被认为是“驱动临床研究引擎的激发器”。迄今美国已经建立了46家转化医学研究中心，国立卫生研究院（NIH）每年资助经费就达5亿美元，按规划到2012年还将发展到60家以上。欧盟委员会根据《欧盟科研基础建设路线图》专门成立了“欧洲高级转化医学研究基础机构，在转化医学研究方面投入60亿欧元。目前，转化医学在我国刚刚起步，我国必须抓住机遇，全面理解转化医学的含义，走具有中国特色的转化医学发展道路，将我国的基础研究和临床研究纳入转化医学的轨道，才能引领未来医药研究新方向、才能更好地为人民健康服务。因此，国家科技部、卫生部、教育部以及浙江大学非常重视转化医学的研究，中国科学院、中国工程院也多次召开转化医学战略研讨会，并将其加入2010年度两院院士大会主要议事日程。
    浙江大学医学院附属第一医院多年来非常重视基础科研与临床实践的结合。传染病学科李兰娟院士团队在临床实践中创建了一套独特有效的人工肝支持系统，并通过大量基础研究不断改进完善，成功治疗4000余例次重型肝炎患者，极大地降低了患者病死率，急性、亚急性重型肝炎治愈好转率由20.0%提高至80.0%，慢性重型肝炎由5.6%提高至48.8%；我院器官移植团队实力雄厚，拥有国内规模最大疗效最佳的器官移植中心，引领中国器官移植学科的发展，迄今共完成911例肝移植和2760例肾脏移植，包括全国最小年龄婴儿活体肝移植、国内首例成人扩大右半肝活体肝移植。良性终末期肝病患者术后1年生存率95.2％，达国际先进水平。肝肾联合移植患者存活时间12年，创全国最长纪录，胰肾联合移植患者已存活17年，保持亚洲最长纪录。尤其是，针对临床上肝癌肝移植后容易复发这一棘手难题，结合临床实践开展大量基础科研工作，在国际上率先提出肝癌肝移植受者选择的“杭州标准”，并应用于临床，显著降低肝癌复发率，提高移植疗效，这一成果得到国际移植学界高度评价。
    在各位领导的关心和各位专家的大力支持下，浙江大学医学院附属第一医院转化医学中心和院士专家工作站成立了。院士专家工作站是加快建立产学研相结合的技术创新体系、促进科技成果向现实生产力转化的重要载体。在转化医学和院士专家工作站的平台上，我们将针对影响我国人民健康的重大疾病，结合自身优势学科，多学科交叉，发展预防、诊断、治疗的新技术与新方法，建设一个以“移植与再生医学”为主的、国际一流的转化研究中心，实现基础研究成果向临床应用快速转化，培养一批有国际视野的转化医学高端人才，为保障健康和卫生事业持续稳定发展，增强医学创新能力和国际竞争力贡献自己的力量。

 

crack