朗读

搭建平台造就原创

专家学者探讨“原创文学作品出版及影视改编”

    针对我省影视文学作品创作出版现状、文学作品向影视作品转化存在的困难，以及如何提高原创文学作品影视改编的质量等问题，5月24日，西安电视剧版权交易中心、陕文投影视公司联合举办2013年第六期“影视创新沙龙”，特邀多位专家学者各抒己见、建言献策。陕西文学基金会常务副理事长兼秘书长王芳闻，省版权局版权管理处处长沙庆超，陕西师范大学出版社总编辑赵豪迈，著名作家、《新叶》杂志主编高鸿，青年编剧吴远博等应邀参加沙龙，围绕“原创文学作品、图书出版及影视改编”等主题进行深入交流研讨。

“文学陕军”对接“影视陕军”

　　“创作难、出版难、改编难，这是当前‘文学陕军’面临的三大难题”，王芳闻在沙龙上说。省作协与西安电视剧版权交易中心在推动文学与影视融合发展方面，已建立了长期稳定的战略合作关系。她希望，双方能够通过联合举办西部作家联谊会、构建西部作家交流中心等方式，搭建平台吸引和整合西部地区的作家、编剧等人才资源，及时获取西部各省的最新创作信息，在省内外发掘一批优质的作品和素材，为图书出版和影视改编提供源源不断的资源。她说，陕西文学基金会将与西安电视剧版权交易中心加强合作，将优秀作家留在陕西，支持其创作出更多更好的影视文学作品，为推动“文学陕军”与“影视陕军”的对接汇流、融合发展做出贡献。

打造综合性版权交易平台

　　“我省正在以西安电视剧版权交易中心为依托，申报创建西部国家版权交易中心，努力构建涵盖文学艺术、广播影视、新闻出版等领域的综合性版权交易机构。”沙庆超如是说。此次沙龙的召开及主题的设定，非常符合打造西部国家版权交易中心的需要。

　　他说，作为一家综合性版权交易服务机构，不仅要具备信息发布和版权交易等职能，还应在专业服务上下足功夫，成为引领和推动版权作品生产创作的重要平台。一要抓好作者队伍建设，从版权作品源头入手培养一批优秀的创作人才、编剧人才；二要抓好专家团队建设，做好作品创意的策划指导和分析评估工作，引导作者按照市场需求进行创作；三要抓好版权经理人队伍建设，在图书出版、影视改编领域具有丰富经验的专业人才，做好版权运营。                             供稿 版权交易中心