朗读

中国西安电视剧版权交易中心签下“第一单”

构建版权交易平台  发力海外影视引进

《浪漫玛丽》剧照

    韩剧《浪漫满屋》的“续集”《浪漫玛丽》要在中国播出啦！四年前，《浪漫满屋》在中国内地电视台播出，引起观众疯狂追捧，创下平均收视率9％，最高收视率12％的好成绩。之后，韩国影视剧《我的野蛮女友》、《我叫金三顺》、《大长今》等的陆续引进播出，更掀起一阵强势“韩流”。韩剧市场的潜在爆发力，吸引了各大电视机构的关注——央视、湖南卫视纷纷大手笔引进韩剧。中国西安电视剧版权交易中心（以下简称“版权交易中心”）是陕文投集团在全国层面上的文化创新，其目光不只停留在国内市场。为了更好的推动韩剧在中国市场的开发，今年5月，版权交易中心顺利签约引进韩剧《逆转女王》和《浪漫玛丽》在中国大陆地区的独家版权投资发行，实现了电视剧版权的“第一单交易”。

把握市场脉搏
创建专业化版权交易平台

    据国家广电总局公布的数据显示， 2010年中国电视剧产量约1.47万集，每年电视剧产量和播出比为5:3，近3年来却为10:1，电视剧的制作量大、播出困难的局面亟待改变。为推动电视剧产业健康持续发展，2010年6月陕文投集团形成了创立全国性电视剧版权交易中心的方案，并通过陕西省广电局上报国家广电总局。8月16日，国家广电总局批准了这一方案，中国西安电视剧版权交易中心应运而生。版权交易中心以电视剧剧本版权、作品改编权及摄制权、电视剧版权、广播电视节目版权、动漫电视节目版权、电影版权、电视剧网络版权、电视剧涉外版权、电视剧音乐版权、歌曲版权、音像版权、电视剧衍生品版权及其他版权交易为服务内容；依法开展电视剧行业咨询，市场调查，信息发布；项目推荐及投资引导，致力于打造覆盖全国的，透明、开放、安全、高效的电视剧版权交易市场，为中国电视剧海外版权发行，引进剧国内版权交易提供坚实的交易平台。

引进海外版权
服务国内一线卫视频道

    2011年5月1日，陕文投集团总经理、版权交易中心董事长王勇强调，要将业务拓展与公司筹建同步推进，抓住一切机会开拓业务。版权交易中心以此为契机，迅速完成了工商注册登记，并正式投入运营。版权交易中心创立伊始，就积极开拓电视剧海外版权交易市场。中心组织开展了赴法国戛纳电视节考察调研活动，与戛纳电视节组委会、大型国际知名影视公司和播出机构进行了充分交流与沟通。随后，就韩国引进剧《逆转女王》和《浪漫玛丽》在中国大陆地区的独家版权投资发行，与湖南广播电视台节目交易管理中心和东阳金树影视制作有限公司进行了多轮商谈，最终达成合作协议，顺利实现电视剧版权“第一单交易”。通过两部韩剧的版权交易合作，版权交易中心也实现了与在国内拥有较强品牌影响力和市场号召力的播出平台——湖南卫视的强强协作，为进一步开拓电视剧版权交易新局面提供了有利契机。据悉，两部韩国电视剧将于今年8月在湖南卫视首播。

探索产业路径
打造科学规范交易平台

    版权交易中心达成的“第一单交易”，是在国家正式批准成立的首家全国性电视剧版权交易平台进行的“第一单交易”，是开启中国电视剧版权交易新模式的重要探索。
    以“第一单交易”的成功签约为开端，版权交易中心的电视剧版权交易业务正式拉开帷幕。版权交易中心将以建立立足西安、服务全国、面向世界的综合性国际化电视剧版权交易服务平台为目标，抓紧推进电视剧版权数据库和业务平台建设，不断加强与权威机构的战略合作关系，充分发挥版权交易中心在我国电视剧产业资源配置与利用中的基础性、专业化、权威性作用，推动电视剧产业真正实现制作、交易和播出的合理产业布局，通过国内电视剧产业的结构性调整，提高产业效能，完善产业链条，实现产业振兴和文化繁荣。（文/党雷）