朗读

文化交流的民间渠道

中国·西安国际民间影像节

《人民日报》记者 李仕权

    10月19日，第二届中国·西安国际民间影像节举行，通过中外40多位评委评选，《白裤子》等10部作品获得评委会专项奖。《巴山“撒呀嗬”》、《额尔齐斯河畔的牧人》等作品分别获得社会生活、历史文化、环保生态等8大主题单元的奖项。
　　本届影像节参评作品多达万余部，来自全球40多个国家和地区的数千名民间影像爱好者。影像节获得了300多个影像制作公司、高校、电视台等机构的支持，改变了以往民间影像赛事小众化的格局，其参与大众化、评审专业化、视野国际化的特色，让人看到了以影像为载体促进中外文化的沟通和交流的民间渠道。
　　本届影像节评委、来自意大利国家电视台的制片人保罗，更钟情于影像节微小、朴实但是深刻的“用民间叙事向世界说明中国”的方式。
　　保罗表示，现在西方很多电视台所描述的中国都不够真实，因为西方主流媒体对中国的偏见由来已久，想改变其刻板印象不是一朝一夕的事，同时西方人也不太接受中国的官方媒体。“用民间叙事向世界说明中国”，传、受双方都少了意识形态的考量，是个很棒的主意。
　　“在我接触中国纪录片的五六年时间里，中国民间影像快速发展，题材越来越广泛，数量越来越多，品质越来越高，向世界展现了一个真实的、充满活力的中国。”一直密切关注中国民间影像生态的阿巴斯·阿诺特也担任了本届影像节的评委。他表示，期待影像节能够突出国际化的特质，让不同文化得以交流碰撞，让影像节成为“世界各国了解东方文化的重要渠道”。
　　本届影像节的参评作品，纪录片占了很大比例。影像节评委、来自德国的制片人肖烟认为，纪录片不仅仅是记录一件事情，更是一种沟通。他表示，本届影像节上，像《巴山“撒呀嗬”》、《额尔齐斯河畔的牧人》这样的作品，都能触及观众的心灵深处，具有强烈的人文关怀价值，因此更容易取得理解和认同。
　　评委文大卫是艾美奖新闻和纪录片负责人，让他印象深刻的是，本届影像节集中了不同地域、不同国家、不同风格的纪录片，展示了世界发展的一个个非常精彩的切面。民间影像节这个平台有助于越来越多的人将镜头转向中国，更多平民化的、制作精良的影像作品将会被推广到更宽广的国际舞台上，使世界更客观、真实地认知中国。
　　影像节评委、俄罗斯新世纪影视集团制片人尤利娅则觉得，西安国际民间影像节推开了让世界全面了解中国文化、社会、人文的窗口，向人们说明一个真实的中国。而任何一个官方电影节都吸引不了1万部作品，大量来自各国民间的作品，在其社群中产生的影响也是不可估量的。